Wetterorakel {Imbolc}

 

 

If candlemas day be fair and bright,
winter will have another fight.
If candlemas day be shower and rain,
winter is gone and will not come again.

Wenn die Cailleach einen längeren Winter will,
wird sie dafür sorgen, dass es an Imbolc hell und sonnig ist,
damit sie Feuerholz sammeln kann.
Wenn an Imbolc aber schlechtes Wetter herrscht, 
dann schläft die Cailleach und der Winter ist beinahe vorüber.